Nghĩa của từ "advice is least heeded when most needed" trong tiếng Việt
"advice is least heeded when most needed" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
advice is least heeded when most needed
US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
Thành ngữ
lời khuyên ít được để ý nhất khi cần thiết nhất
people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most
Ví dụ:
•
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Tôi đã cố gắng cảnh báo anh ấy về những rủi ro, nhưng lời khuyên ít được để ý nhất khi cần thiết nhất.
•
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
Cô ấy đã phớt lờ sự giúp đỡ của tôi trong cuộc khủng hoảng; thật vậy, lời khuyên ít được để ý nhất khi cần thiết nhất.